I libri, loro non ti abbandonano mai. Tu sicuramente li abbandoni di tanto in tanto, i libri, magari li tradisci anche, loro invece non ti voltano mai le spalle: nel più completo silenzio e con immensa umiltà, loro ti aspettano sullo scaffale.

 

The books, they never forsake you. You certainly abandon them now and then, the books, maybe even betray them, instead they do not ever turn your back: in complete silence and with great humility, they are waiting on the shelf.

 

 

                                                        AMOS OZ

Scrivere è esattamente come questo sfondo, gocce di pioggia su una finestra che lentamente prendono la forma di immagini dentro a piccole e grandi sfere, idee, emozioni, sensazioni come quelle che avvolgono l'anima in una giornata uggiosa. Quando tutto questo entra dentro allora la creatività si insinua in ogni parte della mente ed è in quel momento che scrivere diventa aria e vita di cui non si può fare a meno per tutto il resto del tempo che rimane sulla terra. Non so se per tutti è così, per me lo è stato, lo è e lo sarà e condividere questo con chi sta fuori da me è essenziale, come respirare.....

 

Writing is just like this background, raindrops on a window that slowly take the form of images in large and small balls, ideas, emotions, sensations such as those that wrap the soul in a gloomy day. When all this comes in then creativity sneaks in every part of the mind and it is at that moment that writing becomes air and life that you can not do without for the rest of the time remaining on earth. I do not know if all is well, for me it was, it is and will be, and share this with those who are outside is essential to me, like breathing .....

Daniela Zeffiro

press to zoom

press to zoom
Pioggia
Pioggia

press to zoom

press to zoom
1/8

I am New York
I am Paris
I am America
I am France
I am the world
I am free
We do not forget
We remain free